ooaagarden

In clipping my nails I find the ultimate symbolism for the savage animal in me. I seem to have tamed every other aspects of my body, yet my clipped nails never have surrendered. They simply refuse to comply. Every time I clip away a slice of nail, I essentially set…

--

--

​他说语言游戏需要很多描写,直译不行。比如“黎明天空的星辰”。

which我想变进英语里。

于是我即兴编了一首英文诗。我记得他是个英语学渣但是他居然全部听懂了然后还here and there贡献一句“真美。”

我想把这首诗分享给你们。我意译进这个时空里大概是这样:

我换个方式意译进这个时空里 边礁 2021夏

.

.

你和你的爱人坐在床边的夕阳里,你真的相信 …

--

--

ooaagarden

ooaagarden

An artist in, of, for, at life. My very life is my performance art. I write short and sweet (and savory) stories and poems in this grand performance ( •◡•) ♪